Je propose des services linguistiques pour la langue anglaise, française et tchèque, surtout des traductions et des révisions de textes. Je me spécialise dans l'économie, le marketing, le domaine technique et juridique. Je propose aussi des traductions certifiées pour la langue anglaise.
J'ai étudié l'anglais et le français à l'université et je ne cesse d'améliorer et de compléter ma qualification professionnelle. J'ai enseigné les deux langues dans des écoles supérieures, et depuis 2007 je me consacre activement à la traduction. Les analyses et les modifications de textes, les jeux de mots, la lexicologie et la stylistique, l'apprentissage de nouvelles choses – tous cela ne cesse de m'amuser...
Je vous propose une négociation directe sans intermédiaire, une manière de faire personnelle et individuelle, et des résultats professionnels.
Je suis aussi instructrice pilates.
Jaroslava Prerovska